Über die ZVT Sprachzuordnung kann vom Benutzer festgelegt werden, für welches Kundenland das EC-Terminal in welche Sprache wechselt. Wenn in einem Land mehrere Sprachen gesprochen werden, wie z.B. in der Schweiz, können in dieser Maske auch mehrere Sprachen für ein Land gepflegt werden. Die POSMAN Kasse bringt dann vor der Einleitung des Zahlvorgangs eine Sprachauswahl wenn keine Sprache als "Standard" gewählt ist.